Realmente, estamos vivendo a era da simplificação. E o campo da linguística, claro, não iria escapar. No final da última semana, vi aqui na internet, um vídeo que muito bem sublinharia esse nosso comentário inicial. Um rapaz, infelizmente não anotei o nome, comentava no Instagram que ao ir a padaria presenciara um diálogo entre mãe e o filhinho de 4 anos, que, se fosse compartilhado nas redes sociais só seria entendido por nós brasileiros. E, esclareceu, não seria uma questão idiomática apenas. Vejamos. A mãe diz pro filho: “-Ó o au-au! E o filho: “-Au-au?”, “-Au-au, Ué?”. 

Como vimos. Neste colóquio, ocorreu o uso só de vogais. Em uma forma mais culta, ficaria assim: “-Filho, olha o cãozinho! -Cãozinho. Onde? – Sim! Cãozinho, logo ali?”. Já abordamos esse tema aqui. A nossa volta, no nosso cotidiano, encaramos diuturnamente: siglas, abreviaturas, abreviações, e símbolos. Interessante é que, a cada vez que trago, algo novo aprendemos. Além, claro, de consolidar o que anteriormente havia aprendido. 

Por exemplo: Siglas: são as iniciais das palavras ou sílabas que compõem uma expressão. Ex: ONU (Organização das Nações Unidas); USP (Universidade de São Paulo). Só que existem os pormenores: Siglas formadas por até 3 letras, são todas escritas com maiúsculas. Ex: PM (Polícia Militar); PUC (Pontifícia Universidade Católica); o mesmo acontece com siglas que são pronunciadas todas as letras: BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social) INSS (Instituto Nacional de Seguridade Social) UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro. No entanto, siglas formadas por mais de 3 letras, pronunciadas como uma palavra, somente a inicial será grafada com letra maiúscula. Ex: Masp (Museu de arte de São Paulo).

Acrônimos: são siglas que são lidas como palavras: ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária), NASA (National Aeronautic and Space Administration) RADAR (Radio Detecting and Ranging)ÓVNI (Objetos Voadores Não Identificados) AIDS (Adquired Imunologic Deficiency Sindrome).

Abreviações e Abreviaturas: Abreviações são reduções feitas em algumas palavras que acabam formando outras. Ex: Fotografia=Foto; motocicleta=moto; quilograma=quilo. Abreviaturas é a representação de uma palavra por algumas letras. Ex. página=pág.; século=séc.; et cetera=etc . Sobre o “et cetera”, alguns esclarecimentos: é expressão que vem do Latim, e significa “e outras coisas”. Para grafá-la se usa letras minúsculas, não há necessidade de se anteceder uma vírgula, e nem o ponto, o ponto caso lhes seja posposto, será tão somente se ocorrer o encerramento do parágrafo.

Sobre o título de nossa crônica, de hoje. Por conta da projeção nos meios midiáticos, aparecem três siglas e uma abreviatura: “CV - Comando Vermelho, fundado em 1979, no presídio da Ilha Grande, no Rio de Janeiro, consolidando-se no tráfico de drogas, e no controle de comunidades locais. O Primeiro Comando da Capital – PCC, surgiu em 1993, na Casa de Custódia de Taubaté, em São Paulo. [Fonte: copilot search]. VC é apenas pra lembrar que ultimamente vem sendo usado, como abreviatura de você. CCCP sigla russa que significa em português: União das Repúblicas Socialistas Soviéticas. Por ocasião da Copa de 1958, na Suécia, no Brasil criou-se a expressão, tirada dessa sigla: “Cuidado Camarada Com Pelé”, especialmente porque o Brasil jogou contra a União Soviética, tendo Pelé e Garrincha no seu time. Detalhe: o jogo ocorreu em 15 de junho, e o Brasil venceu por 2 X 0.

Uma dúvida. A nossa academia santanense de letras tem uma sigla, que costumo grafar assim: ASLCA. Caros confrades, que por acaso ler esta matéria, o que acham?  Estaríamos nós, de acordo com as regras expostas a cima, grafando erroneamente nossa sigla? Seria ela, um acrônimo?

Outro assunto. Por que tiramos o “i” de “Feijão” e colocamos no “Arroz” na hora de pronunciar estas palavras? O professor Murilove esclarece essa questão, na sua página do Instagram. Colocar o “i” no “arroz” é um fenômeno chamado de Ditongação: Assim como dizemos “arroiz”, dizemos também “trêis” [ao invés de três], “Goiáis” [ao invés de Goiás]. Na verdade tiramos o “i” do feijão por uma “economia” no falar. Isso acontece por que o “i” é uma vogal muito alta de se pronunciar, diferente das vogais: a, é, ê, são mais baixas. Na palavra “feição” isso não acontece devido a presença do “s” no “ção”. Pelo mesmo motivo, tiramos com a maior facilidade o “i” de beijo, de queijo, manteiga, cadeira, pedreiro.

PERFORMAR, essa palavra existe na Língua portuguesa? A professora de linguística no Instagram, na página “linguaminha”, esclarece: essa palavra é um ANGLICISMO [emprestada da língua inglesa]. Lá significa: executar; cumprir uma tarefa. Aqui, ocorre um NEOLOGISMO LEXICAL não está registrada, não se encontra facilmente nos dicionários; e é também um NEOLOGISMO SEMANTICO pois, aparece aportuguesada, em expressões do tipo: “Ele performa riqueza”, ou “Ela performa infantilidade.” Para designar determinadas atitudes ou comportamento. E nós? Acrescentaremos que esse termo possibilitou o surgimento de outro bem menos complexo: PERFORMANCE que tem tudo a ver com desempenho, metas alcançadas. Foi, o que entendemos.  

NOTÍCIA TRUNCADA. O professor, e causídico, J.B.Oliveira, na sua página do Instagram dizia: “Um apresentador no noticiário da rede Globo de televisão informava que: “um cidadão foi preso por se passar por falso médico.” Calma aí que essa história, está mal contada: ou o cidadão “foi preso por se passar por médico.” ou “foi preso por ser falso médico.” Da forma como o moço disse na tevê,  seria o mesmo que dizer, em uma ata, que: A sessão foi suspensa por falta de ausência.”  

11 Curiosidades da Tathi, no Intagram, 1) O nome próprio “Jéssica” foi inventado pelo escritor inglês Sheakespeare; 2) A palavra “Palhaço” vem do italiano, e surgiu com artistas de rua que se vestiam com fantasias feita de palha; 3) A palavra “músculo” significa “ratinho”; 4) A palavra “Robôt” significa “trabalho forçado”; 5) A expressão de despedida “Tchau!” vem do italiano e significa “Sou teu escravo; 6) O coletivo de borboleta é Paná-paná; 7) Basorexia é a vontade incontrolável de beijar alguém; 8) Borborigno é o nome do som da barriga roncando de fome; 9) A palavra “Fulano” vem do árabe; 10) A palavra “Abajur” vem do francês e significa “abaixar a luz”; 11)  A palavra “Alarme” vem do italiano e é um grito de guerra, significa “As armas!”

PAUSA PRA REFLEXÃO: Frase encontrada no rodapé de uma agenda de 2018: “A nossa vida era bem mais simples, quando o que honrávamos era pai e mãe; ao invés de boletos e cartões de créditos.”

UM POUCO DE HUMOR

DOIS PINGUNÇOS VÃO SAINDO DO BAILE NO CLUBE. UM DELES COMENTA:

-Eu juro que Tem! Lá dentro tem um Vaso Sanitário Todo de Ouro! 

AÍ O PORTEIRO GRITA:

-Bonifácio! Achei o Cara que Cagou na tua Tuba!

FILOSOFANDO

Pra Quem É BANGUELO Toda MORDIDA É Chupada.

Com Uma CALÇA SACI FAZ 2 SHORTS.

E  Terra de PINGUNÇO Macumba É OPEN-BAR.

E SE...

O VENENO VENCE FICA MAIS, OU MENOS VENENOSO?

POR QUE TEM CAIXA 24H NO MERCADO QUE FECHA AS 9H?

SE VOCE TENTAR FRACASSAR E CONSEGUIR, VOCE TEVE SUCESSO OU FRACASSOU? 

TROCADILHO EM CLIMA DE COPA DO MUNDO

POR QUE O ALIENÍGENA VEIO ASSISTIR A COPA? Porque Disseram que tem MARTE-NELE.

POR QUE ANCELOTTI COMPROU UM TOCA-DISCO PEQUENO? Porque Queria um VINIL JR!

POR QUE A SELEÇÃO NÃO QUIS JOGAR NO DESERTO? Porque Não tinha NEY MAR Nem Rio!

POR QUE OS JOGADORES GANHAM SALÁRIOS TÃO ALTOS? PAQUE-TÁ as Dívidas!

POR QUE A SELEÇÃO FICOU DE RECUPERAÇÃO? POR QUE Não Fez ALISSON de Casa!

PIADAS VELHAS

TÍTULOS DE FILMES ANTIGAMENTE

As Tranças DO REI CARECA

POEIRA Em Alto Mar

A VOLTA dos Que Não Foram.

VIVA SÃO JOÃO, SÃO PEDRO, SANTO ANTONIO E SÃO PAULO!